1 июня 2012 года
СУДЬБА ГЕНЕРАЛА
В рамках проекта «РУССКАЯ КУЛЬТУРА В СЕРБИИ» член Удружения СРПСКО-РУСКА ВЕЗА Слободан Радин приступил к работе над трилогией картин, посвященной жизни русской эмиграции в Сремских Кардловцах. Центральной частью триптиха выступает картина «Грезы о возвращении или Судьба генерала», на которой изображен генерал Врангель.
Необычна и судьба самого художника, чье происхождение имеет русские корни: пра-прадед Слободана Радина – Иван Проданов, русский казак. Иван Проданов добровольно прибыл в Сербию подростком, предположительно во время сербско-турецкой войны, вместе с отцом, который поставлял провиант для русской армии и принимал участие в локальных сражениях.
Местное население с большой симпатией относилось к своим защитникам, так симпатия юноши и сербской красавицы переросла в большие чувства и Иван, получив соизволение высшего начальства навсегда осталсяв Сербии.
Во избежании перепетий с документацией и гражданством пра-прадедушка взял фамилию супруги –Радин, которую и по сей день носит Слободан Радин-Проданов.
Символично, что талантливый художник в 4-колене возвращается к русским корням и вносит свой вклад в освещении «русского следа» в истории Сербии и популяризацию русской культуры.
7 июня 2012 года
Книга для Президента
Руководители Проекта «Русская культура в Сербии» Миливой и Алена Истокович посетили прием, организованный посольством РФ в честь празднования ДНЯ РОССИИ.
Мы благодарим посольство РФ и лично Его Экселенцию А. В. Конузина за приглашение, которое дает нам возможность общаться в высших государственных кругах Сербии и выстраивать сотрудничество в целях продвижения РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ В СЕРБИИ.
Мы уже писали, что Удружением СРПСКО-РУСКА ВЕЗА была издана книга «Между Божественным и Человеческим», которая носит в себе свод этических и духовных законов.
Для нас была большая честь преподнести данную книгу Президенту Сербии Томиславу Николичу с пожеланиями мудрого и справедливого правления , во благо Сербии, а также пожеланий укрепления славянского союза и в частности, связей между Россией и Сербией.